#2015-12-01 08:05:28 

Ważka

Użytkownik

Posty: 59

Skąd: Warszawa

Wiek: 20

Witam. Pracuję w jednej z agencji marketingowo – reklamowych. Chodzi o to, ze do naszej firmy zgłosił się dość specyficzny klient hiszpańsko języczny. U nas nie ma nikogo, kto mówi w tym języku, więc szukam kogoś kto profesjonalnie zajmuje przekładem marketingowym. Ktoś się wypowie? :)
#2015-12-01 09:48:02 

Batman33

Użytkownik

Posty: 82

Skąd: Frombork

Wiek: 19

Czego konkretnie potrzebujesz? Tłumaczenie haseł reklamowych? Jakaś prezentacja, teksty czy co?
#2015-12-01 10:30:28 

NićAriadny

Użytkownik

Posty: 52

Skąd: Hel

Wiek: 27

Napisz też jaka branża Cię interesuje. Bo wiesz określenie specyficzny klient niedużo mówi :p
#2015-12-01 13:18:47 

Ważka

Użytkownik

Posty: 59

Skąd: Warszawa

Wiek: 20

Chodzi głównie o informacje prasowe dla pewnej prywatnej kliniki w Barcelonie, więc potrzebne będą tłumaczenia medyczne. Dość skomplikowana sprawa, ogólnie rzecz ujmując.
#2015-12-01 15:02:40 

NićAriadny

Użytkownik

Posty: 52

Skąd: Hel

Wiek: 27

Hmm… to rzeczywiście potrzebny ktoś kto dobrze zna nie tylko język, ale też te wszystkie medyczne wyrażenia
#2015-12-01 15:21:03 

Gargamel

Użytkownik

Posty: 113

Skąd: Działdowo

Wiek: 19

Ja mogę to zrobić. Pracowałem kiedyś w Hiszpanii w szpitalu, więc żaden problem. Wyślij mi informacje w prywatnej wiadomości.
DODAJ ODPOWIEDŹ
Copyright 2015